Categories
Extended writing Language Metaphor Reading Lists Writing

3 fundamental problems of translating metaphor (or anything else)

How hard is it to translate metaphor? Metaphor seems like it should be very difficult to translate. But I’d like to argue that what is difficult about translating it is not the metaphor part but rather how it is used. This makes it no different from any other aspect of language. But because it is […]