Over on the Language Log, Victor Mair puts to rest that all English expressions have to be tensed and thus prevent timeless poetry. He shares his translation of a 13th century Chinese poet thus: Autumn Thoughts by Ma Zhiyuan Withered wisteria, old tree, darkling crows – Little bridge over flowing water by someone’s house – Emaciated […]
Tag: Metaphor
A very common metaphor in the political discourse on war is that of doves (peaceniks) and hawks (war-mongers). It has been around at least since the cold war. But it stops at “doves=peaceful” and “hawks=aggressive”. It completely ignores other properties of the animals, e.g. the fact that “hawks hunt and kill doves”. I did a […]
Acclaimed academics have policy agendas just like anybody else. And often they let them interfere with a straightforward critical analysis of their output. The monumental capacity for blindness of highly intelligent people is sometimes staggering. Metaphors and analogies (same thing for metaphor hacking) make thinkers particularly prone to mis-projection blindness. Edward Glaeser, a Harvard economics prof, […]
Image via Wikipedia “Thanks” to experimental philosophy, we have a bit more evidence confirming, that what many people think about the special epistemological status of metaphor is bunk. We should also note that Gibbs’ and Glucksberg’s teams have been doing a lot of similar research with the same results since the late 1980s. This is […]
An advertising agency is trying to solve a bloody conflict. This is presumptuous on such as scale that it could be called idiotic. Quoth http://www.theimpossiblebrief.com: “Rather than ‘out of date’ policies, we need ‘out of the box’ solutions. Let’s show the world that creative minds at their best can inspire even political leaders.” Assuming that […]
Making connections between ourselves and other people no matter how arbitrary, is an incredibly popular communal as well as private activity. The many algorithms for generating one’s stripper, mobster or some other kind of name have graduated from napkins in bars to Facebook apps and now proper quantitative analysis of text samples. But deep down […]
Hacking a metaphor in five steps
Preliminaries Image via Wikipedia 1. Before you start metaphor hacking you must first accept that you don’t have a choice but to speak in some sort of a figurative fashion. Almost nothing worth saying is entirely literal and there are many things whose “literalness” is rooted in metaphor. Look at “I sat in a chair […]
What it’s all About
Image via Wikipedia Metaphors are not just something extra we use when we’re feeling poetic or at a loss for le mot juste, they are all over our minds, texts and conversations. Just like conjunctions, tenses or word. And just like anything else, they can be used for good or ill, on purpose or without […]